-
1 dezorganizować się
-
2 dezorganizować\ się
несов. дезорганизоваться -
3 dezorganizować się
[дезорганізовачь шіĕ]v -
4 zdezorganiz|ować
pf Ⅰ vt to disrupt, to disorganize [pracę, życie, gospodarkę] ⇒ dezorganizować Ⅱ zdezorganizować się to become disorganized a. disrupted ⇒ dezorganizować sięThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zdezorganiz|ować
-
5 dezorganiz|ować
impf Ⅰ vt to disrupt, to disorganize [pracę, życie, gospodarkę] ⇒ zdezorganizować Ⅱ dezorganizować się to become disorganized a. disrupted ⇒ zdezorganizować sięThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > dezorganiz|ować
-
6 rozbijać
impf ⇒ rozbić* * *( tłuc na kawałki) to break; ( ranić) to bruise; ( rozgramiać) to crush; (przen: rodzinę) to break up* * *ipf.1. (= tłuc, rozłupywać na części) break, shatter, break up; fiz. (cząstkę, atom) split; ( skałę) spall; ( skorupkę) (zwł. o pisklętach) chip; rozbić coś w drobny mak shaffer sth to smithereens, make a matchwood of sth; rozbijać na ułamki mat. fractionize.2. (= roztrzaskiwać, niszczyć) crush; rozbić samochód smash a car.3. (= uszkadzać, ranić) bruise, injure, hurt, mutilate; rozbić komuś nos smash sb's nose.4. (= dezorganizować, skłócać) disrupt, frustrate, throw into disarray; (rodzinę, zespół, nadzieje) break up; (społeczeństwo, opozycję) fragment; (= powodować rozłam) disunite, fraction; rozbijać (na frakcje) polit. factionalize, fraction.5. (= ugniatać) crush.6. (= włamywać się) break open; rozbić bank break the bank.8. (= dzielić) divide ( coś na coś sth into sth).ipf.1. (= ulegać rozbiciu) break, get broken, be shattered; (o samochodzie, falach, dzbanku) smash; ( o samolocie) crash; rozbijać się o coś ( o kroplach deszczu) splash against l. on l. over sth.2. (= ranić się) injure l. hurt o.s.3. (= dzielić się) divide, break up, separate.5. pot. (= hulać) carouse, party; rozbijać się samochodem po mieście cruise around town.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > rozbijać
-
7 anarchizować
ipf.1. (= zajmować się anarchią) be an anarchist.2. (= dezorganizować) throw into anarchy.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > anarchizować
См. также в других словарях:
dezorganizować — ndk IV, dezorganizowaćzuję, dezorganizowaćzujesz, dezorganizowaćzuj, dezorganizowaćował, dezorganizowaćowany «wprowadzać, powodować dezorganizację, niszczyć ład, organizację; rozprzęgać» Wojna dezorganizuje życie gospodarcze. dezorganizować się… … Słownik języka polskiego
rozprzęgać się – rozprząc się, rozprzęgnąć się — {{/stl 13}}{{stl 7}} dezorganizować się, ulegać rozluźnieniu : {{/stl 7}}{{stl 10}}Utrzymywany dawniej ścisły porządek rozprzęgnął się z czasem. Dyscyplina stopniowo rozprzęgała się. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
anarchizować — ndk IV, anarchizowaćzuję, anarchizowaćzujesz, anarchizowaćzuj, anarchizowaćował, anarchizowaćowany 1. «skłaniać się ku anarchizmowi, stawać się anarchistą» Anarchizująca młodzież. 2. «wprowadzać anarchię, chaos, nieporządek; dezorganizować»… … Słownik języka polskiego
rozbijać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, rozbijaćam, rozbijaća, rozbijaćają, rozbijaćany {{/stl 8}}– rozbić {{/stl 13}}{{stl 8}}dk IIIc, rozbijaćbiję, rozbijaćbije, rozbijaćbity {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}}… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
